Narodziny Stalowego Szczura

Siedemnastoletni Jim di Griz postanawia zostac złodziejem, jakiego do tej pory nie widziała cała galaktyka. Pragnie osiągnąć perfekcje, ale na próżno szuka odpowiedniego nauczyciela. Wreszcie przy pomocy fortelu znajduje swego Mistrza - osiemdziesięcioletniego włamywacza komputerowego Hetmana. Przyszły przestępca doskonały, czyli Stalowy Szczur poznaje tajniki niebezpiecznego fachu, planuje pierwsze skoki i tylko dzięki niebywałemu szczęściu wychodzi cało z operacji. Powoli jednak wokół niego zaciska się pętla policyjnej obłąwy. W pułapce ginie Hetman, Jim ucieka postanawiając pomścić śmierć swego Mistrza i przyjaciela.