Perypetie Alicji na Czarytorium

Tytuł oryginalny:
Alice's adventures in Wonderland
Inne tytuły:
Nonsens pełen sensu - "Jabberwocky" Lewisa Carolla
Through the looking-glass
Autorzy:
Lewis Carroll (1832-1898)
Ewa Rajewska
Ilustracje:
Justyna Błoch-Białek
Tłumacz:
Grzegorz Wasowski
Wydawca:
Wydaw. Wasowscy (2015)
ISBN:
978-83-934972-1-8
Autotagi:
druk
ikonografia
książki
powieści
proza

4 lipca 1865 roku ukazała się książka Lewisa Carrolla "Alice's Adventures in Wonderland". Na 150-te urodziny swojej ulubionej bohaterki, Grzegorz Wasowski przygotował niewierny przekład, ze szczególnym uwzględnieniem partii wierszowanych. Książka zawiera także tekst dr Ewy Rajewskiej "Nonsens pełen sensu - Jabberwocky - Lewisa Carrolla" (opisujący i analizujący wszystkie dotychczasowe polskie przekłady tego wiersza) oraz nowe przekłady (również niewierne) wszystkich wierszy z przygód Alicji "Po drugiej stronie lustra". Wybraliśmy 167 ilustracji czarno-białych i 71 - kolorowych. Prezentują różnorodne style i wyobrażenia bohaterów książki, a są autorstwa 21 rysowników, którzy kilkadziesiąt lat temu ilustrowali kolejne wydania przygód Alicji.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo