Niesforny miś polarny

Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Dziadek Horacy przywozi do ogrodu zoologicznego kolejne wyjątkowe zwierzę. To cudowny niedźwiadek polarny! W zoo mają się odbyć niezwykłe urodziny organizowane przez Zosię. W przygotowaniach chce uczestniczyć niedźwiadek, który ma mnóstwo pomysłów na dobrą zabawę. Niestety, uważa, że to jego plany są najlepsze i nie chce nikogo słuchać. Czy Zosi uda się przekonać pozostałe zwierzęta, aby dołączyły do zabawy?