Olsztyn w dokumentach:

"To historia miasta i jego mieszkańców podana w sposób nieprzetworzony, jedynie w świetle tekstów źródłowych, czyli dokumentów, a nie komentarzy. Niektóre teksty nie były dotąd publikowane, a inne zostały odczytane na nowo" - podkreślił PAP dyrektor Ośrodka Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie prof. Stanisław Achremczyk. Jak podkreśliła w przedmowie redaktor naczelna publikacji Danuta Bogdan, wydanie źródeł archiwalnych drukiem to bardzo żmudne i trudne zajęcie, jednak dające dużo satysfakcji. "Trzeba znaleźć interesujące dokumenty, czyli wyłuskać je spośród setek stron archiwaliów, co zwłaszcza dla źródeł średniowiecznych i nowożytnych, zapisanych odręcznym pismem neogotyckim lub łacińskim wymaga cierpliwego odczytywania dawnych tekstów” - zaznaczyła Danuta Bogdan. Najstarszym źródłem pisanym, dotyczącym historii Olsztyna ujętym w książce, jest akt lokacyjny miasta. Jak podają wydawcy udało się uszczegółowić tekst przekładu, ustalając między innymi obecność w pierwszych latach istnienia miasta gospody przy domu pierwszego sołtysa Olsztyna Jana z Łajs, jak też potwierdzając obowiązek płacenia dziesięciny na rzecz miejscowego kościoła parafialnego.