Cień eunucha

Czytanie książek Jaume Cabre wymaga skupienia, zgrania się z rytmem i stylem prowadzonej narracji. W ciągu niewielu minut możemy usłyszeć wyznania należące do wielu osób, w różnym czasie i w różnym miejscu. I tak też jest w książce "Cień eunucha". Choć spotkanie w restauracji Miquela Ginsana, głównego bohatera powieści, z redakcyjną koleżanką, Julią, miało dotyczyć życia zmarłego przyjaciela, wszystko potoczyło się nie tak jak było zaplanowane. Przyczyną tej sytuacji była restauracja którą Julia wybrała jako miejsce rozmowy i wspomnień o zmarłym. Okazało się, że w posiadłości rodowej Miquela otwarto restaurację do której właśnie przyjechali. Nie zdradził Julii, że znajdują się w jego byłym domu, w miejscu gdzie się urodził, gdzie umierali jego przodkowie. Przecież przyjechali po to by rozmawiać o Bolosie. Ale każde spojrzenie na znajome przedmioty, rozkład pokoi w restauracji, spojrzenie na ogród, wywołało niespodziewaną chęć opowiedzenia Julii o swoim życiu, w którym Bolos miał ważne miejsce. Opowiadając o swoim życiu, gdzie wojna, dyktatura Franco, nieudane małżeństwo i niespełnione miłości, naznaczyły jego dorosłe życie, przywołuje galerię swoich przodków, w której znaczące miejsce zajmuje wuj Maurycy. Aby w pełni poznać dzieje rodziny Ginsano trzeba poznać wspomnienia Miquela i wuja Maurycego. To czego nie może wiedzieć Miquel, wyjawia wuj. A wie rzeczy które miały wpływ na losy potomków tej rodziny, a o których rodzina nie wiedziała. Miquel denerwuje się, że zamiast opowiadać o przyjacielu wciąż mówi o sobie. Julia zachęca go do zwierzeń.