Der Park:

Strauß hat sich eine Gesellschaft ausgedacht, die vom "Genius eines großen Kunstwerks besetzt und bewegt, erhoben und genarrt" wird. Also kehren nicht nur die alten "Sommernachtstraum"-Gottheiten wieder, sondern die ganze "Park"-Gesellschaft, kommend und gehend, gerät in die Falle Shakespearescher Muster und Konstellationen, verheddert sich in mythologischen Anspielungen und Shakespeare-Zitaten. Die Traumzeiten geraten bös'' durcheinander. Da kann die Gegenwart ein öde asphaltierter Platz mit schwarzrotgoldenem Lattenzaun sein; aber da kann sich auch eine Hausfrau vor dem Zugriff des Verführers wie eine antike Nymphe in einen Baum verwandeln; und da kann der Spießertraum eines Spaziergängers - einmal "wie ein Stier eine Frau ins Gebüsch zu stoßen und ratzeputz zu vergewaltigen" - schrecklich wahr werden.