Nieważcy

Tytuł oryginalny:
Faces in the crowd
Autor:
Valeria Luiselli
Tłumacz:
Katarzyna Okrasko
Wydawcy:
IBUK Libra (2016)
Wydawnictwo W. A. B (2011-2016)
Grupa Wydawnicza Foksal
Wydane w seriach:
Don Kichot i Sancho Pansa
ISBN:
978-83-280-2617-9, 978-83-280-3354-2
Autotagi:
dokumenty elektroniczne
druk
e-booki
książki
powieści
proza

W życiu i w literaturze wszystko się może zdarzyć… Przewrotna i misternie skonstruowana opowieść o płynności granic pomiędzy życiem a śmiercią, a także o podróżujących metrem duchach i pewnym zapomnianym poecie… Młoda kobieta, mieszkająca razem z rodziną w Mexico City, pisze autobiograficzną powieść, która ma być jej ucieczką od nie do końca udanego życia. Opisuje w niej lata młodości, kiedy pracowała w małym wydawnictwie w Nowym Jorku i spędzała długie godziny w bibliotece, szukając literackiej perełki, którą można by wznowić lub przetłumaczyć. Podczas jednej z takich sesji poszukiwania książki idealnej trafiła na poezje Gilberta Owena… Zafascynowana twórczością i postacią zapomnianego już autora postanawia się do niego zbliżyć, przekraczając kolejne granice, również tę między życiem a śmiercią. Teraz sama pisze swoją opowieść, gdzie pojęcie czasu nie ma miejsca. Gdzie przeszłość miesza się i przeplata z teraźniejszością, a duchy towarzyszą żywym. Metafizyczność i ulotność chwili połączona z przyziemną codziennością tworzą magiczną i pełną niedopowiedzeń historię… Poruszający debiut Luiselli […] eroduje konkretne granice codzienności piękną, nostalgiczną kontemplacją zanikania.Ta kunsztowna powieść mówi o przemijaniu rzeczywistości. – „Publishers Weekly” Piękny i tajmeniczy debiut. […] Ta wielowarstwowa powieść wnosi świeżość i emocje do tak złożonych kwestii. – „The Wall Street Journal” Valeria Luiselli – ur. 1983 r., amerykańska pisarka o meksykańsko-włoskich korzeniach. Po uzyskaniu stopnia licencjata filozofii na National Autonomous University of Mexico, Luiselli przeniosła się do Nowego Jorku na studia literatury porównawczej na Uniwersytecie Columbia. Uczy literatury i kreatywnego pisania, współpracuje jako pisarz z wieloma galeriami sztuki, a także pracowała jako librecista dla New York City Ballet.J. Jej debiutancka powieść Nieważcy (2012) zdobyła „Los Angeles Times” Art Seidenbaum Award for First Fiction i wzbudziła zainteresowanie krytyków na całym świecie. Pozytwynie przyjęto również zbiór esejów Sidewalks (2013), powieść The Story of My Teeth została finalistką National Book Critics Circle Award i otrzymała „Los Angeles Times” Prize for Best Fiction. Książki Luiselli zostały przetłumaczone na ponad dwadzieścia języków, a jej prace były publikowane m.in. w „The New York Times” i „New Yorker”. '
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje
  • „Teraz piszę nocami, gdy dzieci śpią i wreszcie można palić, pić i otwierać okna, nie zważając na przeciągi” – tak czytamy na jednej z pierwszych stron powieści. Książka opowiada historię młodej małżonki i mamy, która w pisanej prze siebie powieści rekonstruuje swoją nieodległą przeszłość, gdy pracowała jako redaktorka w jednym z wydawnictw. W dużej mierze, to historia kobiety zaaferowanej codziennością, która mieszka z rodziną w dużej metropolii. Sporo tu rezygnacji, rutyny, codziennego trudu, podjętych zobowiązań, wykonanej pracy, której zazwyczaj się nie widzi. „Chociaż ten dom jest taki duży, nie znajduję w nim miejsca, żeby pisać”. • Luiselli pokazuje, że istnieją ludzie, którzy swoje życie nieustannie stwarzają, korygują oraz ci, którzy po prostu, żyją. Bohaterka pisze o niepohamowanej tęsknocie do traktowania swojej egzystencji jako wariacji. O potrzebie szukania nadrzędnych punktów oparcia i o łatwości z jaką pozornie ustabilizowana rzeczywistość, zamienia się w sen na jawie. Jednak w gruncie rzeczy to powieść o doświadczeniu macierzyństwa, o dzieciach, które zmieniają nasze punkty widzenia. „W jakiś sposób kochamy siebie w nich, przez nie. Może nawet bardziej przez nie niż przez nas samych – jakby po ich pojawieniu się na świecie pusta przestrzeń, która nas łączyła i dzieliła, wypełniła się czymś różnym od nas samych, co okazuje się teraz konieczne, by nas usprawiedliwić”. • „Nieważcy” to lektura o wzajemnych oskarżeniach ludzi próbujących sklejać rodzinę ze wszystkich stron, w cieniu własnych ambicji. Krok po kroku, meksykańska autorka pokazuje na czym polega bycie coraz dalej od siebie, ale i coraz bliżej. Opowiada o życiu w wielkim mieście ciągle od nowa, zafiksowana na własnych natręctwach i wariactwach, może jedynie po to, żeby na papierze w końcu uczynić je swoim. A samo życie wcale nie musi być pasmem wydarzeń prowadzących do jakiegokolwiek celu.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo