Burza

Jackson, chcąc uratować Holly, nie ustaje w rozpaczliwych próbach onalzezienia drogi powrotnej do swojego czasu, lecz po serii niepowodzeń godzi się z losem i postanawia dowiedzieć się więcej o swych umiejętnościach. Jednak ludzie, którzy strzelali do Holly, depczą mu po piętach. Wrogowie Czasu zrobią wszystko, by wcielić młodego podróżnika w swoje szeregi. Przystąpi do nich albo zginie. Wciągnięty w wir tajemnic dotyczących swojej rodziny i Wrogów Czasu, Jackson musi zdecydować, jak daleko się posunie, aby uratować Holly, a może i cały świat.