Wzgórze Apolla

Do Sentaro dociera wieść o ucieczce Yuriki z domu, co pozwala mu ostatecznie pogodzić się z faktem, że wybrała Juna. Kaoru natomiast bez problemu odgaduje, kto sprezentował mu rękawiczki, ale strach przed ponownym odrzuceniem powstrzymuje go przed szczerą rozmową z Ritsuko. W końcu jednak nadarza się okazja, gdy Kaoru się rozchorowuje, a Ritsuko odwiedza go w domu. Dochodzi między nimi do poważnej wymiany zdań, w wyniku której Kaoru spontanicznie i w dość dramatyczny sposób ponownie wyznaje jej uczucia. Tak oto rozpoczyna się nowy rozdział w ich relacji.