Polskie śląskie nazwisko:

Polskie śląskie nazwisko. Rodzinna historia życiem podpisana Lucyny Smy-kowskiej-Karaś to książka, w której przedstawiona została historia śląskiej rodziny na tle ważnych wydarzeń, jakie miały miejsce na Górnym Śląsku między przełomem XIX i XX wieku a końcem drugiej wojny światowej. Jest to konkretna rodzina, opatrzona nazwiskiem, ale traktowana tu jako indywidualny przypadek określonego modelu śląskiej tożsamości. (...) Ów opisany w książce model wynikał z charakteru źródeł, którymi autorka dysponowała. Wybór konkretnej rodziny: Emy i Euzebiusza Kempów nie był przypadkowy. Autorka miała dostęp do rodzinnych archiwaliów, przede wszystkim rękopisu wspomnień jej seniora, a opisywana rodzina jest blisko z nią spokrewniona. W świetle materiałów wykorzystywanych w tekście pamiętnik Euzebiusza Kempy należy traktować nie tylko jako źródło rękopiśmienne, ale również jako ważny dokument kulturowy.