Baśnie

Inne tytuły:	wydanie audio
Autor:	Hans Christian Andersen (1805-1875)
Lektor:	Jerzy Stuhr (1947-2024)
Wyd. w latach:	1976 - 2008
Wydane w seriach:	Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa
Autotagi:	audiobooki CD dokumenty elektroniczne
	Więcej informacji...

	Zbiór baśni sławnego Duńczyka z książkowego wydania rocznicowego przetłumaczonego specjalnie z duńskiego z okazji 200 urodzin Andersena. Przekład z oryginału przywraca właściwy Andersenowi naturalny dialog i narrację charakterystyczną dla prostego języka mówionego - w jego czasach rewolucyjnych w literaturze. Autorce nowego przekładu, dyrektorce Duńskiego Instytutu Kultury i znawczyni duńskiej kultury, udało się zachować zarówno pierwotny wydźwięk baśni, jak i uniknąć błędów poprzedników. Sprawia to, że teraz brzmią one zgoła inaczej - co rusz odkrywamy w nich pokłady niezwykłego humoru, czasem ciętą ironię, a niekiedy nawet i satyrę. Czas nagrania 4 godz. 59 min. Czyta Jerzy Stuhr. Więcej...

Zaloguj się by ocenić

Zgłoś problem

Wypożycz w bibliotece

Dostęp online

Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.

Dodaj link

Kup

Brak ofert.

Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Opis

Inne tytuły:	wydanie audio Narzeczeni Calineczka Kwiaty małej Idy Świniopas Brzydkie kaczątko Latający kufer Słowik Mały Klaus i duży Klaus Ojciec wie najlepiej Wzgórze Elfów Śniegowy bałwan Krzesiwo Książniczka na ziarnku grochu To pewna wiadomosć Dzielny cynowy żołnierzyk Pasterka i kominiarczyk Baśnie Cz.4 Baśnie Cz.1 Baśnie Cz.2 Baśnie Cz.3 Krasnoludek u kupca Nowe szaty Cesarza Głupi Jaś Baśnie t.3. Baśnie i opowieści
Autor:	Hans Christian Andersen (1805-1875)
Lektor:	Jerzy Stuhr (1947-2024)
Tłumaczenie:	Bogusława Sochańska Jarosław Iwaszkiewicz Stefania Beylin
Ilustracje:	Jerzy Jaworowski Andrzej Strumiłło
Wstęp:	Jarosław Iwaszkiewicz
Redakcja:	Jarosław Iwaszkiewicz
Wydawcy:	Bellona (2008) Bellona Media Rodzina (2008) Harbor Point Media Rodzina (2005-2007) Meria Rodzina (2005) Państwowy Instytut Wydawniczy (1976-1985)
Serie wydawnicze:	Biblioteka Gazety Wyborczej. Mistrzowie Słowa
ISBN:	978-83-7278-158-1 978-83-7278-211-3 978-83-7552-106-1 06-00878-2 83-7278-158-1
Autotagi:	audiobooki beletrystyka CD dokumenty elektroniczne druk epika literatura literatura piękna literatura stosowana nagrania opowiadania proza publikacje dydaktyczne zasoby elektroniczne zbiory opowiadań

Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 36 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem