Italia mia:

"Autorka rozpraw zamieszczonych w omawianym tomie, pisanych i wydawanych w ciągu ostatnich czterdziestu lata, należy do niezbyt licznego grona uczonych polskich, którzy podejmują problemy dotyczące dziejów Włoch. Jej kompetencje w tej dziedzinie nie budzą tu żadnych wątpliwości. Korzenie rodzinne, zachowana tradycja dotycząca pochodzenia autorki, znajomość języka, bogaty dorobek pisarski – wszystkie te cechy kwalifikują profesor Quirini-Popławską do grona historyków dzięki którym możemy lepiej poznawać wiele ważnych zagadnień dotyczących i kultury powstałej w Italii i powiązań polsko-włoskich w stuleciach obejmujących późne œśredniowiecze i początki czasów nowożytnych. Szeroka kwerenda archiwalna przeprowadzona przez autorkę w archiwach włoskich, polskich, ukraińskich, austriackich pozwoliła na podjęcie wielu zagadnień, niekiedy niezbadanych jeszcze w dotychczasowej literaturze. Możemy dzięki rozprawom zebranym w tomie Italia mia lepiej poznać skomplikowane dzieje kultury europejskiej, jej rozwój i zachodzące przemiany kształtujące czasy późnoœśredniowiecznego i wczesno nowożytnego œświata. Tematyka podejmowanych przez autorkę badań nad teorią i praktyką tworzenia nowożytnego społeczeństwa jest tym bardziej ważna dla poznawania dziejów kultury człowieka, że jej kształty, sposoby myśli w wielu dziedzinach nauki, wpłynęły na sposób postrzegania mieszkańców całego globu." (z recenzji prof. dr hab. Henryka Samsonowicza)