Trzy po trzy

Do dziś pamiętnik ten jest nieocenionym źródłem do poznania Fredry. Jego stosunku do życia i ludzi, do takich spraw jak koleżeństwo, przyjaźń, uczciwość, sprawiedliwość, wolność, niewola, honor czy sprawa narodowa. [...] Z przemieszania śmiechu i płaczu, ciętego humoru i serdecznego wzruszenia, realistycznego przeżywania faktów i pełnej melancholii zadumy nad głębszym ich sensem zrodził się pamiętnik, który tak trafnie nazwał Kazimierz Wyka „klejnotem uczuciowego pamiętnikarstwa”, dodając, że „swoją wagą poetycką i artystyczną nie ustępuje on szczytowym komediom Fredry” - ze Wstępu Krystyny Czajkowskiej