Mały słownik gwary krajeńskiej

Sto lat mija od czasu, gdy dotarł z Krakowa na Krajnę wielki językoznawca, twórca geografii dialektów polskich - Kazimierz Nitsch. On pierwszy przekazał materiały dotyczące gwar krajeńskich w „Pismach pomorzoznawczych”. Po II wojnie światowej monografię „Gwary Krajny” opracował uczony z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Zygmunt Zagórski. Jego uczeń, a zarazem Krajniak i wielki miłośnik swej małej ojczyzny, Władysław Brzeziński, opracował „Słownictwo krajeńskie. Słownik gwary wsi Podróżna”; pozostawił czterotomowy pomnik swej rodzinnej mowy, ocalając ją od zapomnienia. Tom piąty opracowany został i wydany po śmierci Uczonego przez jego rodzinę. Wioski krajeńskie stanowiły też punkty badań „Atlasu językowego kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich”, „Atlasu języka i kultury ludowej Wielkopolski” (Podróżna), „Małego atlasu gwar polskich” Stanica, Dziembowo, Piesna-Walentynowo oraz kilku artykułów. Słownik ten, stanowiący drugie wydanie z 2004 roku został uzupełniony i wzbogacony przez autorkę o uwagi i materiał dostarczony przez Marię Dołkowską pochodzącą z Lobżenicy, Monikę Rybkę ze Świętej i Wiktora Więcka ze Złotowa.