Gałąź kwitnąca

Wydana we Lwowie w 1908 roku Gałąź kwitnąca była piątym tomem poetyckim opublikowanym przez Leopolda Staffa, który od debiutu w roku 1901 zdążył zaprezentować się opinii publicznej również jako dramatopisarz. Zamieszczone w nim wiersze nie stanowiły dla ówczesnych obiorców zaskoczenia, gdyż z jednej strony kontynuowały obecny we wcześniejszych tekstach sposób pisania, z drugiej zaś część z nich – dzięki publikacji w „Chimerze” – miała swój czasopiśmienny pierwodruk, poddana więc została ocenie publiczności i krytyków. Wydaje się, iż w odczuciu samego poety Gałąź kwitnąca była dziełem ważnym i skończonym. Potwierdzając ideowo-myślową spójność tomu, w kolejnym wydaniu Staff poprzestał na uwspółcześnieniu melodii i brzmienia wierszy, na zatarciu młodopolskiej maniery artystycznej. Niniejsza edycja krytyczna dzięki przywróceniu obecnych w pierwodruku rozwiązań interpunkcyjnych pokazuje czytelnikom pierwotny rytm utworów, dając okazję odpowiedzi na pytanie, czy rzeczywiście refleksyjne, bliskie klasycyzmowi wiersze Gałęzi kwitnącej były aż tak oddalone od uczuć i emocji, jak sugerowali pierwsi krytyczni odbiorcy zbioru prawie sto lat temu. A może prawdziwe piękno tych wierszy kryje się w harmonijnym – nie tylko w porządku semantycznym, lecz również brzmieniowym – połączeniu myśli, która zdolna jest do budzenia umysłu i serca czytelnika, z dążącą do doskonałości formą? [dr hab. Monika Gabryś-Sławińska]