Pola Dwurnik:

Do napisania tekstów zaprosiłam osoby, z którymi wiąże mnie bliższa lub dalsza przyjaźń, wspólne przedsięwzięcia artystyczne, podobne odczuwanie świata lub po prostu miłość i szacunek do malarstwa. Świadomie nie zaprosiłam innych malarzy — ich spojrzenie, profesjonalne i rzemieślnicze, zasługuje na oddzielną publikację. Autorzy i autorki Dziewczyny wyznają różne wartości i mają zróżnicowane światopoglądy. Tym samym książka ta nie reprezentuje jednego środowiska. Obecne tu osoby zebrały w jednym miejscu i połączyły moje obrazy. Dziewczyna na płótnie to także podsumowanie pierwszych kilkunastu lat mojej profesjonalnej działalności malarskiej. Posługując się słowami innych, próbuję spojrzeć na moją pracę z dystansem, aby dalej się rozwijać, świadomie i odpowiedzialnie.