Porwanie

Po tragicznej śmierci lensmanna Jegera do Hotelu Strand sprowadza się jego żona Dagny. Kobieta za wszelką cenę stara się nawiązać kontakt ze swoją jedyną wnuczką Verą. Tymczasem pogrążona w żałobie po śmierci Pera Viktoria postanawia wraz z młodszą córką Pernille odwiedzić Lyngor, w którym jeszcze do niedawna wiodła szczęśliwe życie. Kobieta nie ma pojęcia, że wciąż nie mogący odzyskać pamięci Per związał się z Liv Marit. Ku uciesze całej rodziny Brage zostaje nieoczekiwanie zwolniony z więzienia. W oczekiwaniu na proces rzuca się w wir pracy, żeby zabezpieczyć na przyszłość Emmę. Z kolei Martine, po aresztowaniu Jorgena, jest zmuszona samodzielnie prowadzić sklep. Na domiar złego okazuje się też, że jej mąż będzie miał nieślubne dziecko z Ellą, a jego wierzyciel - Karl - żąda natychmiastowej spłaty długów. Sytuacja robi się dramatyczna, gdy Taraldsen porywa małego Hermana...