Partrèty paustan'nâ 1863-1865

Inne tytuły:
Portrety powstania 1863-1865
Sukilimo portretai 1863-1865
Autorzy:
Kamila Januszkiewiczówna
Âzèp Ânuškevìč
Tłumaczenie:
Ânìna Mažèjkajtè-Kìsâleva
Czesław Seniuch
Joanna Puchalska
Ales Mìkus
Wydawca:
Ambasada Letuvy u Mensku (2015)
Autotagi:
biografie
druk
historia
ikonografia
książki
literatura faktu, eseje, publicystyka
Źródło opisu: Miejska Biblioteka Publiczna im. Adama Asnyka w Kaliszu - Katalog księgozbioru

Jest to drugie wydanie poświęcone irredencie (z wł. dążenie do wyzwolenia narodowego, do niepodległości) na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego. Album zawiera 241 unikalnych fotografii, z których każda zaopatrzona jest w historyczną informację o Powstańcu i informację o proweniencji (z łac. pochodzenie) fotografii. Przy wsparciu potomków powstańczych rodzin, pracowników muzeów i publicystów z Białorusi, Litwy, Polski i Francji - szeroka kwerenda (z łac. poszukiwać), dała wspaniały efekt. Album jest w trzech językach - na j. polski przetłumaczyli: Joanna Puchalska i Czesław Seniuch, a na litewski Janina Mażeikaite - Kisjaljowa i Aleś Mikus. Opracowanie jest unikalne nie tylko ze względu na fotografie, ale również na zasygnalizowane, dotychczas nieznane fakty historyczne. Najlepszym tego przykładem może być fot. Nr 162, która przedstawia Aleksandra Grudzińskiego (Aleś), powstańca z Mińszczyzny - z okolic Rakowa, Lucynki (Wincentego Dunin Marcinkiewicza) i Pierszaj. Znamienny jest fakt zachowania się fotografii chłopa z Polesia Wasyla Mandżygory, który współpracował z Romualdem Trauguttem i Walerianem Wróblewskim. Kresowiacy mogą odszukać w albumie nazwiska prawdopodobnych swoich przodków - antenatów. W latach XX - lecia międzywojennego w II Rzeczypospolitej, powstańcy styczniowi 1863 r., cieszyli się szacunkiem władz i społeczeństwa - "w Warszawie, Brześciu, Grodnie salutowali im generałowie, a na paradach stali obok ministrów" - fot. Nr 238, Jerzy Kraskowski z Grodzieńszczyzny. Dwie pierwsze fotografie w albumie przedstawiają Zygmunta Sierakowskiego (1827 - 1863) i Konstantego (Kastuś) Kalinowskiego (1838 - 1864). Wydaje się, że bardzo adekwatne do albumu jest ukraińskie powiedzenie: "w Imia Otca, Ducha, Syna, to nasza mołytwa, jako matka tak jedyna Polszcza, Ruś i Litwa". Trzy kraje, które były kiedyś połączone wspólnymi losami, wspólną historią… [Stanisław Karlik] [kresy24.pl].
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo