Wyznanie młodej dziewczyny

Tytuł oryginalny:
Confession d'une jeune fille
Inne tytuły:
Przed nocą
Autor:
Marcel Proust (1871-1922)
Tłumacz:
Anna Zofia Jaksender
Wstęp:
Anna Zofia Jaksender
Wydawcy:
Wydawnictwo Eperons-Ostrogi (2017)
Legimi (2017)
Wydane w seriach:
Biblioteka Francuska
Biblioteka Francuska - Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
ISBN:
978-83-946471-8-6
Autotagi:
beletrystyka
druk
książki
opowiadania
proza
zbiory opowiadań
Więcej informacji...

„Z trzech najważniejszych opowiadań napisanych przez Pana Marcela Prousta, La Mort de Baltassara de Silvande, la Confession d’une jeune fille, Violante ou la Mondanite […] to drugie jest najbardziej zastanawiające, przedstawia bowiem analizę wrodzonej perwersyjności dziewczyny z wielkiego świata, która już jako szesnastolatka, nie może się obronić przed grzechem okazuje skruchę. Odrodzona, zaręczona z przyzwoitym paniczem, ponownie upada w swoje zmysłowe zbłądzenie, bowiem kusiciel pojawia się ponownie akurat po wieczerzy zaręczynowej; [dziewczyna] wymierzając sobie własnoręcznie sprawiedliwość opowiada czytelnikowi wrażenia ze swojej ostatniej godziny”.

Paul Perret,, „A travers champs”, „La Liberte”, 26 juin 1986.Paul Perret (1830-1904), historyk i powieściopisarz, lektor w Comedie-Francaise.

***

„I choć nie posunę się tak dalece, by powiedzieć, że w owych pismach odnajdujemy subtelną doskonałość dojrzałego pisania Marcela Prousta, muszę przyznać, że w moim przekonaniu, na dwudziestu stronicach jego Wyznań młodej dziewczyny, niektóre fragmenty są równie wspaniałe jak to, co napisał najlepszego – lecz i zadziwiony jestem, gdy odnajduję na tych stronach porządek prac, które, niestety, porzuci następnie całkowicie – na co dostatecznie wskazuje fraza z Naśladowania Chrystusa Renana, którą dołączył tu niczym epigraf.

Bez wątpienia jego niewydane dzieła skrywają wiele sekretów. Wszystko, co mogę tu powiedzieć, to że z wszystkich tematów, zaproponowanych w jego pierwszej książce, nie ma żadnego, który by bardziej zasługiwał na uwagę samego Prousta, i wobec którego mam życzenie, aby odbił się szerokim echem”.

André Gide, Ponownie czytając Rozkosze i dni, w: „L’Hommage a Marcel Proust. Nouvelle Revue francaise”, 1 stycznia 1923, nr 112

Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:Przed nocą Avant la nuit
Autor:Marcel Proust (1871-1922)
Tłumacz:Anna Zofia Jaksender
Wstęp:Anna Zofia Jaksender
Wydawcy:Wydawnictwo Eperons-Ostrogi (2017) Legimi (2017)
Serie wydawnicze:Biblioteka Francuska Biblioteka Francuska - Wydawnictwo Eperons-Ostrogi
ISBN:978-83-946471-8-6
Autotagi:beletrystyka dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna opowiadania proza zasoby elektroniczne zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 4 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo