Z polszczyzną za pan brat

"Tytuł "Z polszczyzną za pan brat" może sugerować Czytelnikowi, że wiedza, jaką Mu przekażemy w naszej książce, umożliwi prawdziwą przyjaźń z językiem. Tak jednak nie jest. Nie mamy ambicji wyczerpania wiedzy o języku. Zadanie takie przekracza możliwości dwuosobowej spółki autorskiej, nie może też zostać wykonane w jednej książce popularnonaukowej. Z konieczności wybraliśmy więc tylko kilka zagadnień, na ogół nie omawianych dotychczas w podręcznikach szkolnych i innych pracach o języku, przeznaczonych dla niespecjalistów. Przede wszystkim chcemy ukazać nasz język współczesny — jego odmiany, funkcje i prawa nim rządzące. Sądzimy, że dla codziennej praktyki językowej przydatne będą rozdziały poświęcone kulturze języka. Świadomie skupiliśmy w nich uwagę na składni, fleksji i zagadnieniach leksykalnych, nie zaś na przykład na ortografii czy interpunkcji. Tymi ostatnimi sprawami zajmowano się już bowiem w innych, licznych publikacjach. Wprowadzamy także Czytelnika w nowszą problematykę językoznawczą, zaznajamiając Go z odmiennymi od podręcznikowych ujęciami teoretycznymi. Książkę kończy rozdział dotyczący historii języka. Napisaliśmy w nim o wielu zmianach, jakie zaszły w polszczyźnie. Sądzimy, że bez tego rozdziału obraz naszego języka byłby niepełny, a pewne zjawiska współczesne nie wyglądałyby dostatecznie jasno. Po niektórych rozdziałach umieściliśmy ćwiczenia dla tych, którzy chcieliby skontrolować swoją znajomość gramatyki i słownictwa." (Autorzy)