Summer wars

Love Machine to już gigantyczne monstrum, które wymknęło się z zasadzki Jinnouchich i rusza do groźnego kontrataku. Przejmuje kontrolę nad sondą kosmiczną „Arawashi” i zmienia jej kurs lotu tak, by rozbiła się na terenie ośrodka jądrowego! Katastrofa zbliża się nieuchronnie, więc Kenji decyduje się postawić wszystko na „szczęście w grze” i odzyskać konta, wygrywając je w karty hanafuda. W tym zakładzie można wszystko zyskać, ale też wszystko stracić! Los ludzkości jest w rękach Natsuki, bo to ona rzuca Love Machine wyzwanie do gry w koi-koi, której nauczyła się od babci Sakae.