Between dream and reality

Książka zawiera szczegółową analizę i interpretację „Rękopisu z Saragossy” (1964) Wojciecha Jerzego Hasa. Kluczem interpretacyjnym jest odniesienie reżysera do estetyki różnych trendów artystycznych, począwszy od baroku, poprzez romantyzm, symbolikę, surrealizm i kulturę Orientu. Wymienione tu odniesienia artystyczne, które w dużym stopniu można sprowadzić do cytatów i wskazówek (kompozycja stop-klatek nawiązujących do stylu danego malarza lub trendu artystycznego) są w dużej mierze konsekwencją adaptacji przez konkretną powieść (Jan Potocki). Mimo to tym razem stygmatyzował projekt własnym stylem, odwołując się do estetyki surrealizmu, która była obca literackiemu prototypowi.