Zabaweczki:

Trzeci tom serii o przygodach gamedeca Torila Aymore'a. Megastatek emigracyjny "Medusa", wiozący pasażerów na Gaję, nie wyłana się na docelowej orbicie. Ubezpieczyciel rejsu postanawia wszcząć śledztwo, a Lilith Ernal, agentka tej firmy, wynajmuje Torkila. Ten, chociaż skłonny się zaangażować, pragnie pomóc Peterowi "Crashowi" Kytesowi w sprawie Mike'a Gunnera, rozgrywającego drużyny Bezbolesnych, który został zamordowany na Ziemi. Torkil chce także poinformować władze Gai, że Bestia nie została pokonana...