Zmora przeszłości

Lars, przekonany, że w płonącym domu jest Martin, próbuje ją ratować i zostaje ranny. Lensmann przesłuchujący ocalałą kobietę zdaje się uważać, że ponosi ona winę za śmierć Tormoda i Magdy. Martin i Herman wracają do Drobak. Lars ma dojechać rok później, żeby uniknąć skandalu. Dzieci Bergvika zakradają się na strych – chcą przeczytać listy od Davida do ich matki i poznać tajemnicę jej śmierci. W jednej ze skrzyń znajdują zwłoki Vilde. David, chcąc zachować w tajemnicy zbrodnię, której dopuścił się na tonącym „Titanicu”, próbuje zabić Emmeline i Olivera. Przy próbie ucieczki z posiadłości, zrzuca Cecilie z balkonu.