Słownik języków zwierzęcych

Ivory Frame, buntowniczka pochodząca z bogatej rodziny mieszkającej w północnej Anglii, ucieka do Paryża okresu międzywojnia. Pochłania ją tam sztuka i przyjaźń z grupą błyskotliwych surrealistów oraz wielka miłość do żonatego rosyjskiego malarza. Rozdarta między ogromnym uczuciem a własnymi ambicjami artystycznymi decyduje się na ucieczkę z ogarniętej drugą wojną światową Europy, zostawiając wszystko, co najważniejsze.

Obecnie ponad dziewięćdziesięcioletnia Ivory pracuje nad swoim ostatnim największym dziełem – które rozpoczęła jeszcze w Paryżu – kompendium wiedzy o językach zwierzęcych, które rejestrowała między innymi na skutej lodem północy. Pomaga jej w tym bystry naukowiec, Skeet.

Kobieta niespodziewanie otrzymuje wiadomość, z której dowiaduje się, że ma wnuczkę, mimo że nigdy się nie wyszła za mąż, nie miała rodziny, ani dziecka.

Zmysłowa i emocjonalna opowieść o sile ducha i ciała, o pożądaniu i nieodwracalnej stracie, snuta niekonwencjonalnie, lirycznie i z pasją.

– Anna Thomasson, autorka A Curious Friendship

Heidi Sopinka pracowała w kuchni polowej w Jukonie, pisała reportaże podróżnicze z Azji Południowo-Wschodniej, pilotowała helikopter, była felietonistką „The Globe and Mail”. Za swoją twórczość otrzymała państwową nagrodę prasową.