Robinson Crusoe dla dzieci

Tytuł oryginalny:
Robinson Crusoe
Inne tytuły:
adaptacja Jamesa Baldwina najsłynniejszej powieści podróżniczo-przygodowej Daniela Defoe w specjalnym przekładzie według metody I.Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych
angielski z Jamesem Baldwinem
Adaptacja:
James Baldwin (1841-1925)
Tatiana Bursiewicz
Ilya Frank
Marina Daudesz
Autor oryginału:
Daniel Defoe
Tłumaczenie:
Tatiana Bursiewicz
Marina Daudesz
Opracowanie:
Ilya Frank
oraz:
Daniel Defoe
Wydawca:
Frank Books - Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich (2018)
Wydane w seriach:
Angielski przy Okazji
Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka
ISBN:
978-83-65537-31-7
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
publikacje dydaktyczne
Więcej informacji...

Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda według której są przygotowane książki polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:adaptacja Jamesa Baldwina najsłynniejszej powieści podróżniczo-przygodowej Daniela Defoe w specjalnym przekładzie według metody I.Franka, służącej do skutecznej nauki języków obcych angielski z Jamesem Baldwinem written anew for children by James Baldwin,
Adaptacja:James Baldwin (1841-1925) Tatiana Bursiewicz Ilya Frank Marina Daudesz
Autor oryginału:Daniel Defoe
Tłumaczenie:Tatiana Bursiewicz Marina Daudesz
Opracowanie:Ilya Frank
oraz:Daniel Defoe
Wydawca:Frank Books - Wydawnictwo NKB Tatsiana Bursevich (2018)
Serie wydawnicze:Angielski przy Okazji Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka
ISBN:978-83-65537-31-7
Autotagi:druk epika książki literatura literatura piękna literatura stosowana powieści proza publikacje dydaktyczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 2 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo