Rafajłowa:

"Niniejsza książka to podróż po znaczącym punkcie na mapie „huculskiej Atlantydy”, jakim jest Rafajłowa, a także, w istocie, autorska peregrynacja wiodąca ku rekonstrukcji części dawnego, jedynego w swoim rodzaju krajobrazu naszej zbiorowej pamięci. Dzięki historycznym zdjęciom, wydobytym z archiwów zapiskom i strzępom wspomnień krajobraz ten zaludnia się postaciami i wydarzeniami minionego czasu. Pejzaż staje przed nami przywołany do życia z kruszących się klisz zapomnienia. Zderzenie powidoków Rafajłowej ze współczesnymi migawkami fotogracznymi w niej uchwyconymi, pozwala choć trochę odsłonić bieg spraw świata w naznaczonym nieodwołalnością kontinuum. Żywię nadzieję, że Czytelnicy przyjmą niniejszą publikację z zainteresowaniem. Starsi odnajdą w niej bez wątpienia echa swej młodości spędzonej na Kresach, ci młodsi zaś - zachętę do lepszego poznania naszej, nieodległej przecież przeszłości, tak bardzo dotkniętej dziejowymi zawieruchami. Wierzę, że poczują impuls do ponownego odkrycia niezwykle pięknych krajobrazów zachodniej Huculszczyzny i rozpoczną wędrówkę karpackim płajem, znaczone mitem i legendą." [źródło : Autor - Zamiast wstępu str.7]