Polen, Deutsche und Juden im 19. und 20. Jahrhundert:

Erfreulicherweise hat das Interesse an der multinationalen Geschichte von Lodz sowie der Deutschen und Juden in Polen in den letzten Jahren auch im deutschsprachigen Raum deutlich zugenommen. Es ist kein Zufall, dass wichtige Impulse dazu von der Germanistik der Universität Lodz ausgegangen sind. (…) Alles in allem ist in dem Manuskript eine Reihe wichtiger Beitrage vereinigt, die unser Wissen über das Zusammenleben von Deutschen, Polen und Juden, besonders aber die Erinnerung daran, erweitern, ohne den Fehler zu begehen, es idealisieren zu wollen. Die Publikation in deutscher Sprache bietet Literatur- und Sprachwissenschaftlern sowie Historikern außerhalb Polens die Möglichkeit, diese neuen Forschungsergebnisse auch zur Kenntnis zu nehmen. (…)