Na zachodzie bez zmian

Tytuł oryginalny:
Im Westen nichts Neues
Autor:
Erich Maria Remarque (1898-1970)
Tłumacz:
Stefan Napierski (1899-1940) ...
Wyd. w latach:
1074 - 2022
Autotagi:
druk
książki
powieści
proza
Więcej informacji...
4.3 (3 głosy)

Nowy przekład Ryszarda Wojnakowskiego Powieść Na Zachodzie bez zmian należy do najgłośniejszych dzieł literatury XX wieku. Jej bohaterowie, podobnie jak sam autor, należą do "straconego pokolenia": pokolenia, którego młodość przepadła w okopach pierwszej wojny światowej. Osiemnasto- dziewiętnastolatkowie trafiają na front niemal prosto ze szkolnej ławy, namawiani przez nauczycieli do spełnienia obowiązku wobec ojczyzny. Czymże jednak jest ten obowiązek? pytają siebie, świadomi, że strzelają do takich jak oni młodych, tęskniących za domem i pokojem i pytających o sens wojny wrogów. Okrucieństwo machiny wojennej, w której są zaledwie trybikami, odbiera im najpierw poczucie człowieczeństwa, a w końcu i życie ? i w tym sensie są oni dosłownie ?straconym pokoleniem?. Mistrzowskie wniknięcie w emocje bohatera, gwałtowność opisu ataków z lądu i powietrza, atmosfera nieuchronności śmierci, wszystko to sprawia, że Na Zachodzie bez zmian do dziś przejmuje grozą. Erich Maria Remarque (1898-1970), nim zyskał sławę dzięki pacyfistycznej powieści Na Zachodzie bez zmian, parał się dziennikarstwem, był też księgowym i organistą. Po dojściu do władzy Hitlera książki Remarque?a trafiły na stos, a ich autor został pozbawiony obywatelstwa niemieckiego. Lata II wojny światowej spędził w USA, gdzie powstała jedna z jego najlepszych powieści ? Czas życia i czas śmierci. Autor Łuku triumfalnego nie był eksperymentatorem. Uznanie czytelników i krytyki zdobył za jędrny styl, "publicystyczną" aktualność tematyki, mistrzowskie budowanie scenerii i sylwetek bohaterów. Dom Wydawniczy REBIS spośród jego utworów opublikował m.in. Trzech towarzyszy, Nim nadejdzie lato, Hymn na cześć koktajlu, Cienie w raju, Noc w Lizbonie, a także w nowym przekładzie Ryszarda Wojnakowskiego Łuk triumfalny.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje
  • Książek o takiej tematyce nie powinno się oceniać w kategoriach dobra/zła. Ciężko czyta się o tym co przeżywali ludzie ,w tym przypadku młodzi podczas wojny. Niemniej jednak autor ma lekkie pióro. Mimo ,że temat który opisywał nie był wdzięczny,książkę czytało się lekko.Z wielkim zainteresowaniem śledziłam losy bohaterów. • Polecam,chociaż lektura nie należy do najlżejszych.Warto dla możliwości zaobserwowania jak trudne czasy odbijały się na postrzeganiu świata przez bohaterów.
Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autor:Erich Maria Remarque (1898-1970)
Tłumaczenie:Stefan Napierski (1899-1940) Ryszard Wojnakowski Tadeusz Ostojski (1925-2008) Michał Kłobukowski
Posłowie:Wilhelm Szewczyk (1916-1991) Stanisław Stabryło
Lektorzy:Krzysztof Gosztyła Henryk Machalica (1930-2003)
Reżyseria:Lewis Milestone
oraz:Stefan Napierski (1899-1940)
Wydawcy:Legimi (2019-2022) Dom Wydawniczy Rebis (2004-2022) NASBI (2014) IBUK Libra (2014) ebookpoint BIBLIO (2014) Mediasat Poland (2004-2012) ITI Home Video (2006) Wydawnictwo Dolnośląskie (1999-2003) Czytelnik (1967-1996) EF-TE-ER (1992) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (1990) Związek Niewid (1990) Wydawnictwo Aramis (1989) Państwowy Instytut Wydawniczy (1960-1974) Wydawnictwo Literackie (1074-1974) Wydawnictwo Śląsk (1956-1960) Stalinogród (1956) Polski Związek Niewidomych - Wydawnictwa
Serie wydawnicze:Mistrzowie Literatury Kolekcja Gazety Wyborczej Biblioteka Karola Miarki Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej XX wiek AudioBook Biblioteka Klasyki Biblioteka Powszechna Audiobook - Rebis Mistrzowie Literatury (Dom Wydawniczy Rebis)
ISBN:83-07-02510-9 83-7023-690-1 83-900115-2-2 84-9789-541-X 978-83-7301-445-9 978-83-7510-390-8 978-83-7818-287-0 978-83-8062-427-6 978-83-8188-271-2 978-83-8188-387-0 978-83-8188-389-4 978-83-8188-501-0 978-83-89651-52-5 83-89651-52 83-9789-541-X 978-83-89651-52-1
Autotagi:audiobooki beletrystyka CD czytak dokumenty elektroniczne druk e-booki epika kasety magnetofonowe książki literatura literatura piękna MP3 nagrania powieści proza zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 68 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo