Kamień w lustrze:

antologia literatury chińskej XX i XXI wieku

Autorzy:
Congwen Shen (1902-1988)
Zhongshu Qian
Mu Shiying
Tiesheng Shi (1951-2010) ...
Redakcja:
Lidia Kasarełło
Lidia Kastarełło
Maria Danuta Krajewska
Wydawca:
Państwowy Instytut Wydawniczy (2019)
ISBN:
978-83-66272-62-0
Autotagi:
antologie
druk
książki
poezja
proza
Więcej informacji...

We wstępie do niniejszej Antologii profesor Lidia Kasarełło posłużyła się metaforą owoców, często o gorzkim i cierpkim smaku, które "zazwyczaj lśnią jak wypolerowane lustra, odbijając refleksy otaczającego świata, choć nie brak wśród nich matowych i groteskowych form". Ten doskonały obraz oddaje zarówno złożoność rzeczywistości chińskiej XX i XXI wieku - z całym ogromem i gwałtownością zachodzących w niej przemian - jak i charakteru prezentowanych tu utworów. Pastoralna liryczność sąsiaduje tu z niestroniącą od wulgaryzmów ironią, konwencjonalna nowela z surrealistycznym obrazem, wzruszenie z oskarżeniem, przesycone czułością wspomnienia z brutalną wizją psychicznego okaleczenia.Mierząc się z trudnością zbudowania poprawnej reprezentacji całego bogactwa chińskiej literatury tego okresu wybraliśmy autorów cenionych i nagradzanych, choć w różnym stopniu znanych. Całość rozdzieliliśmy na utwory prozy narracyjnej, poezję i dramat, choć tych pierwszych jest najwięcej - od form krótkich po bardzo długie, mogące uchodzić za minipowieści. Każde z tych luster odbija inny obraz, a wszystkie - chcemy czy nie - na długo zapadają w pamięć i zostają pod powiekami.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Autorzy:Congwen Shen (1902-1988) Zhongshu Qian Mu Shiying Tiesheng Shi (1951-2010) Wang Xiaobo Hua Yu Tong Su Shaogong Han Can Xue Chengzhi Zhang Oser Zhimo Xu (1897-1931) Yiduo Wen (1899-1946) Cheng Gu (1956-1993) Zhou Lunyou Chuan Xi Yi Sha Sun Wenbo Ge Mai Jinghui Meng Ge Yan Geling Yan
Tłumaczenie:Lidia Kasarełło Małgorzata Religa Włodzimierz Cieciura Zofia Jakubów Irena Kałużyńska Joanna Karmasz Tomasz Kozłowski Łukasz Mrugała Przemysław Sielańczyk Maciej Szatkowski Ewa Paśnik-Tułowiecka Agnieszka Walulik
Redakcja:Lidia Kasarełło Lidia Kastarełło Maria Danuta Krajewska
Wydawca:Państwowy Instytut Wydawniczy (2019)
ISBN:978-83-66272-62-0
Autotagi:antologie druk epika książki liryka literatura literatura piękna opowiadania poezja proza wiersze zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 4 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo