Supełki i krzyżyki:

Edynburg jest terroryzowany przez brutalnego seryjnego mordercę - w niejasny sposób związanego z Rebusem więzami krwi . Rebus, były żołnierz elitarnej jednostki SAS, a obecnie inspektor edynburskiej policji, ukrywa się za biurkiem przed wspomnieniami i szansami na awans; od pewnego czasu lekceważy też nieprzyjemne anonimy. W miarę jak zabójstw przybywa, a nagłówki w prasie brukowej przybierają coraz bardziej dramatyczny ton, John Rebus nie może dłużej ignorować wewnętrznego głosu. Wie, że tylko on ma dostęp do wszystkich elementów układanki i tylko on może ująć szaleńca.