Antygona

Tytuł oryginalny:
Antigónī
Autorzy:
Sofokles (-496--406)
Sophocles (-496--406) ...
Tłumacz:
Kazimierz Morawski (1852-1925) ...
Wyd. w latach:
1904 - 20121
Autotagi:
druk
historia
książki
Więcej informacji...
3.0 (4 głosy)

"Sofokles / Sophocles / Sophocle / Софокл: Antygona / Antigone / Antigonè / Антигона - Tekst – Text – Texte – Текст: Polski / Englisch / Français / Русский. Tekst dramatu starogreckiego w czterech językach. Antygona – tragedia Sofoklesa z roku 442 p.n.e. Po śmierci Edypa, Polinik i Eteokles podzielili się władzą. Jednak wbrew umowie Eteokles po roku rządów nie przekazał tronu bratu. Polinejkes sprowadził obce wojska, aby odzyskać tron. Między braćmi rozpoczęła się walka o władzę, w której obaj zginęli. Władcą został ich wuj Kreon. Kreon uznał Polinejkesa za zdrajcę i wydał zakaz grzebania jego zwłok. Eteoklesowi zaś został wyprawiony uroczysty pogrzeb. Siostra Eteoklesa i Polinejkesa, Antygona, przeciwstawiła się rozkazowi Kreona i pochowała zwłoki Polinejkesa. Spowodowało to ciąg tragicznych wydarzeń: Antygona zostaje skazana na śmierć przez apodyktycznego władcę Teb. Na wieść o tym jego syn Hajmon, który jest narzeczonym Antygony, jak i żona Kreona, Eurydyka popełniają samobójstwo. Kreon choć władca, traci najbliższych i zostaje sam z poczuciem winy. Staje się to dla niego największą karą. Przeciwstawieniem Antygony - symbolu buntu, śmiałości i odwagi, jest w dramacie Sofoklesa jej siostra - Ismena, która jest uosobieniem łagodności i pokory. Cała tragedia rozgrywa się w ciągu 24 godzin, przed pałacem królewskim w Tebach. (http://pl.wikipedia.org/wiki/Antygona_(dramat) In the beginning of the play, two brothers leading opposite sides in Thebes' civil war died fighting each other for the throne. Creon, the new ruler of Thebes, has decided that Eteocles will be honored and Polyneices will be in public shame. The rebel brother's body will not be sanctified by holy rites, and will lie unburied on the battlefield, prey for carrion animals like worms and vultures, the harshest punishment at the time. Antigone and Ismene are the sisters of the dead Polyneices and Eteocles. In the opening of the play, Antigone brings Ismene outside the palace gates late at night for a secret meeting: Antigone wants to bury Polyneices' body, in defiance of Creon's edict. Ismene refuses to help her, fearing the death penalty, but she is unable to stop Antigone from going to bury her brother herself, causing Antigone to disown her... (http://en.wikipedia.org/wiki/Antigone_(Sophocles) Antigone fait part à sa sœur Ismène de son intention de braver l'interdiction d'accomplir les rites funéraires pour leur frère Polynice - tué par son autre frère Étéocle lors d'une bataille où chaque frère veut tuer l'autre pour devenir roi de Thèbes, mais les deux meurent -, et cela sous peine d'être lapidée par le peuple thébain, car l'interdiction a été émise par le roi Créon. Tout en reconnaissant la justesse du geste, Ismène refuse de la suivre dans cette entreprise («je cède à la force, je n'ai rien à gagner à me rebeller»)... (http://fr.wikipedia.org/wiki/Antigone_(Sophocle) Полиник, брат решительной Антигоны, дочери царя Эдипа, обладающей огромной силой воли, предал родные Фивы и погиб в борьбе со своим родным братом Этеоклом, защитником родины. Царь Креонт запретил хоронить предателя и приказал отдать его тело на растерзание птицам и псам. Креонт не считается с традиционными родовыми законами, в отличие от дочери своей сестры. Но Антигона выполнила религиозный обряд погребения. За это Креонт велел замуровать Антигону в пещере. Антигона предпочла смерть повиновению царю и кончила жизнь самоубийством. После этого жених Антигоны, сын Креонта, Гемон пронзил себя кинжалом, в отчаянии от гибели сына лишила себя жизни жена Креонта Эвридика. Эти несчастья привели Креонта к признанию своего ничтожества и к смирению перед богами. (http://ru.wikipedia.org/wiki/_Антигона (Софокл)"
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:['Antigone]@ [Wyd. 1 w tej edycji] streszczenie Elktra Prologos Eksodos Epejsodion I Mity greckie Epejsodion III Epejsodion V Antygona Sofoklesa Epejsodion IV Epejsodion II Antygona [DP-M] Antygona / Antigone / Antigonè / Антигона w tłumaczeniu Nikosa Chadzinikolau [oprac. Danuta Nikiel- Wroczyńska] Tytuł oryginału: Antigónī, tragedja Promītheýs desmṓtīs [z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli] Oidipous Tyrannos Prometeusz skowany Antologia tragedii greckiej Oresteja z opracowaniem szkolnym Król Edyp
Autorzy:Sofokles (-496--406) Sophocles (-496--406) Kazimierz Morawski (1852-1925) Anna Popławska (1929-2004) Stefan Srebrny (1890-1962) ca 496-406 a C. Sophocles Mieczysław Brożek (1911-2000) Ajschylos (-525--456) Jerzy Łanowski (1919-2000) Piotr Kozera Nikos Chadzinikolau (1935-2009) Janusz Uhma Joanna Rodziewicz Łukasz Lewandowski Robert Roman Chodkowski Michał Stradecki Słuchowisko Elżbieta oprac Zarych 496-406 p n. e. Sofokles ok 496-406 p n. Sofokles ok 496-406 p. Sofokles ok 496-406 p. n. Sofokles Zygmunt Wstęp Kubiak (1929-2004) Ludwik Hieronim T. Morstin (1886-1966) Antygona Anna Opracowanie Popławska Prószyński i S-ka Janusz Współaut Uhma
Tłumaczenie:Kazimierz Morawski (1852-1925) Sofokles (-496--406) Anna Popławska (1929-2004) Stefan Srebrny (1890-1962) Mieczysław Brożek (1911-2000) Jerzy Łanowski (1919-2000) Piotr Kozera Nikos Chadzinikolau (1935-2009) Jan Kasprowicz (1860-1926) Janusz Uhma Ludwik Hieronim Morstin (1886-1966) Agnieszka Nożyńska-Demianiuk Robert Roman Chodkowski Jolanta Marciniak Kazimierz Kaszewski (1825-1910) Leszek Lachowiecki Janusz Pieciun Krystyna Arustowicz Nikosa Chadzinikolau Adolphe Fosset (1750-1841) Stanisław Hebanowski (1912-1983) Antoni Libera Hieronim Morstin
Opracowanie:Kazimierz Morawski (1852-1925) Anna Popławska (1929-2004) Jacek Siudak Stefan Srebrny (1890-1962) Mieczysław Brożek (1911-2000) Mirosława Muniak Jerzy Łanowski (1919-2000) Stanisław Stabryła Wojciech Rzehak Zygmunt Kubiak (1929-2004) Tamara Cieśla Janusz Uhma Krystyna Heska-Kwaśniewicz Bogdan Zeler Joanna Rodziewicz Anna Willman Agnieszka Nożyńska-Demianiuk Elżbieta Zarych Mirosława Szeptycka Maria Kubińska Robert Roman Chodkowski Małgorzata Irger-Kobierska Jolanta Marciniak Danuta Nikiel-Wroczyńska Agnieszka Sabak Wioletta Tylenda-Twardowska Jacek Olczyk Piotr Chmielowski (1848-1904) Michał Stradecki Jolanta Szczepanik Tomasz Cieśla Weronika Girys-Czagowiec Agnieszka Nożyńska-Domaniuk Anna Poławska Agnieszka Marszał Małgorzata Małaszko Stanisław Kasztelowicz (1900-1956) Wiesław Solecki Agnieszka Wójtowicz-Zając Andrzej Brzoska Julia Zając
Ilustracje:Kazimierz Morawski (1852-1925) Anna Popławska (1929-2004) Jacek Siudak Piotr Kozera Jolanta Ludwikowska Piotr Olszówka Kazimierz Wasilewski Mikhail Hoika Jolanta Adamus-Ludwikowska
Przedmowa:Kazimierz Morawski (1852-1925) Mieczysław Brożek (1911-2000) Jerzy Łanowski (1919-2000) Stanisław Stabryła Nikos Chadzinikolau (1935-2009) Zygmunt Kubiak (1929-2004) Janusz Uhma Krystyna Heska-Kwaśniewicz Robert Roman Chodkowski Tomasz Miłkowski Adolf Strzelecki (1868-1911) Stefan Kubiak
Wstęp:Kazimierz Morawski (1852-1925) Stefan Srebrny (1890-1962) Stanisław Stabryła Nikos Chadzinikolau (1935-2009) Zygmunt Kubiak (1929-2004) Tamara Cieśla Janusz Uhma Robert Roman Chodkowski Tomasz Miłkowski Jerzy Polanicki Regina Wołowska
Redakcja:Kazimierz Morawski (1852-1925) Anna Popławska (1929-2004) Stanisław Stabryła Mirosława Szeptycka Halina Mozgała
Lektorzy:Łukasz Lewandowski Wiktoria Gorodeckaja Barbara Lubos-Święs Krzysztof Wakuliński Milena Suszyńska Zbigniew Leraczyk (1953-2020) Agnieszka Radzikowska Paweł Paprocki Aleksander Bednarz (1941-2013) Elżbieta Kijowska-Rozen Mirosław Zbrojewicz Adam Woronowicz Andrzej Ferenc Anna Grochowska Marta Markowicz Agnieszka Grochowska Anna Szymańczyk Krzysztof Gosztyła Maciej Kowalik Izabella Olszewska Aleksander Orsztynowicz-Czyż Kamil Pruban Maciej Więckowski Wojciech Żołądkowicz Teatru Śląskiego i Teatru Zagłębia Aktorzy aktorzy Teatru Śląskiego Teatru Zagłębia Andrzej Śleziak Andzrej Dopierała Zofia Książek-Bregułowa Artur Święs Janina Nowicka Wioletta Smolińska Dariusz Chojnacki Kazimierz Wichniarz (1915-1995) Wojciech Siemion (1928-2010) Halina Kossobudzka Wojciech Brydziński Stanisław Zaczyk (1923-1985) Zofia Rysiówna (1920-2003) Mieczysław Voit (1928-1991) Jan Kreczmar (1908-1972) Stefan Brem (1904-1975)
Reżyseria:Łukasz Lewandowski Andrzej Seweryn Jerzy Rakowiecki Tadeusz Byrski (1906-1987)
Kompozytorzy:Andrzej Milanowski Małgorzata Małaszko-Stasiewicz Zbigniew Wiszniewski (1922-1999)
Posłowie:Zygmunt Kubiak (1929-2004)
Zdjęcia:Adam Sikora
Przypisy:Stefan Srebrny (1890-1962) Robert Roman Chodkowski
Instytucja sprawcza:Tamara Cieśla
Wybór:Jolanta Marciniak
oraz:Sofokles (-496--406) Kazimierz Morawski (1852-1925) Sophocles (-496--406) Ajschylos (-525--456) Jerzy Łanowski (1919-2000) Zygmunt Kubiak (1929-2004) Leszek Lachowiecki
Wydawcy:Wydawnictwo Greg (1990-20121) Storybox.pl (2024) Łukasz Tomys (2024) Books (2017-2024) KtoCzyta.pl (2016-2024) Wolne Lektury (2014-2024) Legimi (2008-2024) Wydawnictwo Sara (1999-2024) Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Siedmioróg (1985-2024) Wilga (2023) Wydawnictwo Pumilio (2023) Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal (2023) Avia-Artis (2022) Saga Egmont (2022) Feeria (2022) ebookpoint BIBLIO (2014-2022) IBUK Libra (2010-2022) Wydawnictwo Zielona Sowa (1985-2022) Armoryka (2014-2021) Books Sp. z o. o. Sp. k (2020) Wydawnictwo Ibis (2010-2020) Wydawnictwo Ibis - Books (2019) Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski (1957-2017) Ventigo Media (2016) NASBI (2014-2016) Firma Księgarska Olesiejuk (2012-2016) MASTERLAB (2015) Telewizja Polska (2014) Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje (2013) Liber Electronicus (2012-2013) Wydawnictwo Logotuba (2011-2012) Buchmann (2011) Fundacja Nowoczesna Polska (2011) Imprint sp. z o. o (2010) wydawca nieznany (2010) Ossolineum (1964-2009) Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo (1921-2009) Wydawnictwo Kama Jolanta Urban (1965-2006) Wydaw. Park Sp. z o. o (2005) Polskapresse (2005) Agencja Wydawnicza Ad Oculos Andrzej Żmuda Krzysztof Żmuda (2005) Ad Oculus (2005) Orkla Press (2005) Zielina Sowa (2005) wydaw. ParkEdukacja (2005) Krajowa Agencja Wydawnicza (1990-2005) Prószyński i Spółka (2004) Zakład Narodowy im. Ossolińskich we współpr. z De Agostini Polska (2004) we współpr. z De Agostini Polska (2003-2004) Oficyna Wydawnicza Promocja (1999-2004) DeAgostini (2003) Beskidzka Oficyna Wydawnicza Ltd (1993-2003) Oficyna Wydawnicza G P (1990-2003) Siedmiróg (2002) Wydawnictwo Książnica (1996-2002) Oficyna Wydawnicza Promocja Wydawnictwo Siedmioróg (2001) Radius (2000) Wydawnictwo Klasyka (1993-2000) Oficyna Wydawnicza GMP (1987-2000) Dom Wydawniczy Rebis (1991-1999) Spółdzielnia Wydawniczo-Handlowa Książka i Wiedza (1972-1999) Beskidzka Of. Wydawn (1997) Agencja Wydawnicza Morex (1993-1997) Wydawnictwo Sternik (1995-1996) Werset (1995-1996) Wydaw. Twój STYL (1995) Państwowe Wydawnictwo Iskry (1973-1995) Inicjał Andrzej Palacz (1994) Spółka Wydawniczo-Księgarska (1994) Wydaw. Kanon (1994) Nasza Księgarnia (1992-1993) Państwowy Instytut Wydawniczy (1953-1992) WARSZAW (1991) Dom Wydawniczy Jota (1990-1991) KAW (1990) Zakł. Wydaw. i Nagr. Pol. Zw. Niewid (1987) Zakład Wydawnictw i Nagrań PZN (1987) Zakład Wydawnictw i Nagrań Polskiego Związku Niewidomych (1987) Wydawnictwo Lubelskie (1985) Ksi (1972) N. B (1957) Wydawnictwo M. Kot (1948) M. Stawarz (1945) Krakowska Spółka Wydawnicza (1924-1928) Księgarnia Zygmunta Jelenia (1926) nakładem i drukiem M. Arcta (1904-1919) F. West (1906) M. Arct (1904) Przedsiębiorstwo Handlowo-Wydawnicze Elan I. Szeremet Grupa Wydawnicza Foksal Heraclon International Oficyna Wydawnicza G P Henryk Gościański Karol Prętnicki Heraclon International. Storybox.pl Składnica Księgarska Bibljoteka Polska PWW Philip Wilson S. Bodek b. w
Serie wydawnicze:Lektura z Opracowaniem Lektura Szkolna Lektura Lektura (Greg) Nasza Biblioteka Lektury Dla Każdego wydanie z opracowaniem Biblioteka Narodowa Arcydzieła Literatury Światowej Arcydzieła Kultury Antycznej Baza Lektur Szkolnych Starożytność Kanon Lektur Kanon Literatury Światowej Biblioteka Antyczna Szkoła Twórczego Czytania Epoki Literackie Biblioteka Arcydzieł Poezji i Prozy Bibljoteka Narodowa. Serja 2 Wydanie z opracowaniem - Greg Lektura Dobrze Opracowana Seria z Krukiem Teatr Radiowy Kanon Lektury dla Szkół Licealnych Koliber Seria z Krukiem-"Twój Styl" Kolorowa Klasyka opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów Lektura plus Opracowanie Seria II, Arcydzieła Literatury Wszechświatowej Arcydzieła Polskich i Obcych Pisarzy Biblioteka Literatury Pięknej szybko, łatwo, bezstresowo Klasyka Literatury Lektury w Teatrze Radiowym Lektury wszech czasów Masz zdane! Arcydzieła Literatury Polskiej Arcydzieła Literatury Światowej - Zielona Sowa Biblioteka Klasyków Greckich i Łacińskich Biblioteka Narodowa. Seria I Bibljoteka Krytyczna Arcydzieł Literatury Obcej. Serja 2 Klasyka Klasyka - Siedmioróg Książki dla Wszystkich Księgozbiór Bożeny Szal-Truszkowskiej Lektury i obrazy Literatura Przewodnik po lekturach: 19/pod red. Piotra Kuncewicza SERIA II Tekst wg edycji Zakładu Narodowego im. Ossolińskich, Wrocław 1984 Wielka Bibljoteka [Biblioteka Lektur Szkolnych] streszczenie problematyka szkoła średnia [Klasyka] Audiobook Biblioteczka Szkolna Biblioteczka Szkolna (Częstochowa) Biblioteka Narodowa. Cz.1, Epoki Literackie - I. Szeremet Koliber - Książka i Wiedza Lektura (Grupa Wydawnicza Foksal) Lektura - Beskidzka Oficyna Wydawnicza Nasza Biblioteka (Wrocław) Seria - Arcydzieła Kultury Antycznej Teatr Radiowy - Siedmioróg gimnazjum gimnazjum, szkoła ponadgimnazjalna klasy 1-4 liceum
ISBN:5906031243 6031241625 5906031241625 9788366576452 9788367563970 9788375688818 9788728110485 83-03-02973-8 83-04-01423-8 83-04-02076-9 83-04-04089-1 83-04-04667-9 83-06-02230-0 83-10-09660-7 83-207-0668-8 83-60322-18-X 83-7032-142-9 83-7064-128-8 83-7132-213-5 83-7132-358-1 83-7132-521-5 83-7153-021-8 83-7162-144-2 83-7220-528-0 83-7236-061-8 83-7254-467-0 83-7297-022-X 83-7316-826-5 83-7327-371-9 83-7337-753-0 83-85202-13-7 83-85311-08-4 83-85443-58-4 83-85497-27-7 83-85793-07-0 83-85904-17-4 83-86235-00-4 83-86395-12-5 83-86558-20-2 83-86581-85-9 83-86754-11-7 83-86896-50-7 83-86896-66-3 83-87368-00-8 83-87368-13-X 83-87368-59-8 83-87961-90-6 83-88435-65-5 83-88468-26-X 83-88944-11-8 83-89956-51-9 83-89956-95-0 978-83-71-324437 978-83-04-04476-0 978-83-05-12913-8 978-83-270-1587-7 978-83-280-7549-8 978-83-285-3756-9 978-83-288-1911-5 978-83-62202-06-5 978-83-62202-60-7 978-83-62202-61-4 978-83-62202-72-0 978-83-63720-21-6 978-83-65875-68-6 978-83-66462-91-5 978-83-67492-06-5 978-83-7162-470-4 978-83-7220-043-3 978-83-7266-316-0 978-83-729-75-454 978-83-7327-210-1 978-83-7327-319-1 978-83-7327-398-6 978-83-7327-399-3 978-83-7327-748-9 978-83-7337-834-6 978-83-7372-210-1 978-83-7389-087-9 978-83-7389-238-5 978-83-7435-105-8 978-83-7435-500-1 978-83-7435-599-5 978-83-7437-375-3 978-83-7517-942-2 978-83-7670-246-9 978-83-7738-334-6 978-83-7791-603-2 978-83-7844-369-8 978-83-7895-152-0 978-83-7903-773-5 978-83-7950-175-5 978-83-799-1267-4 978-83-8059-333-6 978-83-8059-338-1 978-83-8059-975-8 978-83-8226-722-8 978-83-8279-021-4 978-83-8279-067-2 978-83-8318-616-0 978-83-8334-972-5 978-83-87907-74-7 978-83-89804-10-5 978-83-933281-3-0 979-83-7327-210-0 83-7435-105-5 83-85443-58-4 83-88944-11-8 978-837670-246-9 978-83-7327-210-1 978-83-7327-398-6 978-83-7327-748-9 978-83-933281-3-0 838846826 887368598 3597835982 788373890879 978373277489 83-04-01423 83-7162-470 97883732774890 83-6297022-X 83-71132-3581 83-7220-43-2 83-737-210-0 83-04-01423-6 83-04-01425-8 83-04-01428-8 83-04-04476-0 83-207-0668-3 83-7132-433-X 83-7200-043-2 83-7227-210-0 83-7254-467-9 83-7297-545-X 83-7327-210-1 83-7327-398-6 83-7327-748-9 83-7337-210-0 83-7389-599-5 83-82635-00-4 83-87691-90-6 83-88044-11-8 83-97961-90-6 83-030-02973-8 83-2007-0668-8 83-7327-3210-0 83-85443-58-74 978-7220-528-0 978-7327-748-9 978-83-7435-105 978-937327-210-1 83-87368-59-13-X 97-83-7327-210-1 978-83-7327-74809 978-83-7297-022-X 978-83-7327-398-0 978-83-7327-748-0 978-83-7327-748-X 978-83-7435-105-5 978-83-7838-334-6 987-83-933281-3-0 978-83-7389-084-7-9
ISSN:0208-4104 0406-0636
Autotagi:antologie audiobooki beletrystyka CD czasopisma dane numeryczne dokumenty elektroniczne dramat druk e-booki elementy biograficzne epika gimnazjum historia ikonografia indeksy języki obce kasety magnetofonowe komedia książki liryka literatura literatura faktu, eseje, publicystyka literatura piękna literatura stosowana MP3 nagrania podręczniki poezja powieści proza publikacje dydaktyczne publikacje naukowe reprodukcje rodzina słuchowiska spisy szkoły podstawowe szkoły średnie zasoby elektroniczne
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 1 834 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo