Alicja w Krainie Czarów

Autor:
Walt Disney (1901-1966) ...
Tłumaczenie:
Michał Wojnarowski
Antoni Marianowicz (1924-2003)
Wydawcy:
Hachette Polska (2017)
Wydawnictwo Egmont Polska (1991-2004)
Egmont American Ltd (1991-1992)
Wydane w seriach:
Miniksiążeczki
Seria Bajeczna
Czytadełko
Disney Walt - bajki w miękkiej oprawie [Egmont Polska]
Autotagi:
druk
książki
Więcej informacji...

Książka dla wspólnej lektury wszystkich pokoleń – każdy znajdzie tu swoje własne odczytanie i swoje własne oczarowanie. Baśniowa opowieść o przygodach Alicji w Krainie Czarów powstała w gorące lipcowe popołudnie 1862 roku, kiedy to podczas przejażdżki łódką po Tamizie Lewis Carroll, wykładowca matematyki w Oxfordzie i autor poważnych książek matematycznych, opowiedział ją małej Alicji i jej dwóm siostrom. I właśnie ta opowieść, a nie prace naukowe, przyniosła pisarzowi światową sławę. Zachęcony ogromnym powodzeniem książki Carroll kilka lat później napisał drugą część opowieści pt. Alicja po drugiej stronie lustra. "Alicja w Krainie Czarów" jest utworem szczególnym. Nie przedstawia świata takim, jakim go widzimy na co dzień, lecz ukazuje go we śnie bohaterki, a snem, jak dobrze wiecie, rządzą odmienne prawa. Toteż w książce znane fragmenty rzeczywistości układają się w całkiem nowe, często nonsensowne całości, a postaci prawdziwe, przemieszane z fantastycznymi, wyglądają i zachowują się inaczej niż w życiu. I jeszcze jedna uwaga: "Alicja w Krainie Czarów" należy do tych książek, do których warto wracać. Raz odczytacie ją jako dziwną baśń, pełną niezwykłych, zaskakujących wydarzeń, ale przy kolejnej lekturze ukaże się wam wiele nowych treści. Każdego jednak czytelnika zawsze zdumiewać będzie bogactwo fantazji i pomysłowości autora, każdy też podda się urokowi jego niepowtarzalnego humoru. Humoru cudownie oddanego przez Antoniego Marianowicza, bo to właśnie z jego tłumaczenia zdania z "Alicji w Krainie Czarów" na zawsze zamieszkały w naszym języku. Niekiedy powtarzamy je, nie pamiętając, gdzie bije źródło tych purnonsensowych żartów.
Więcej...
Wypożycz w bibliotece
Dostęp online
Brak zasobów elektronicznych
dla wybranego dzieła.
Dodaj link
Kup
Brak ofert.
Recenzje

Brak recenzji - napisz pierwszą.

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum
Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.
Opis
Inne tytuły:
Autorzy:Walt Disney (1901-1966) Michał Wojnarowski Antoni Marianowicz (1924-2003) Walt Disney's Jacek Kaczmarski (1957-2004) Alicja w Krainie Czarów Marek Karpiński Małgorzata Strzałkowska
Tłumaczenie:Michał Wojnarowski Antoni Marianowicz (1924-2003)
Adaptacja:Anna Niedźwiedzka
Wydawcy:Hachette Polska (2017) Wydawnictwo Egmont Polska (1991-2004) Egmont American Ltd (1991-1992)
Serie wydawnicze:Miniksiążeczki Seria Bajeczna Czytadełko Disney Walt - bajki w miękkiej oprawie [Egmont Polska]
ISBN:83-7123-178-4 83-7123-312-4 83-85319-17-4 83-85319-66-2 978-83-282-0849-0 978-83-7123-298-5
Autotagi:dokumenty elektroniczne druk epika książki literatura literatura piękna opowiadania proza zasoby elektroniczne zbiory opowiadań
Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 22 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.
Okładki
Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
Dotacje na innowacje - Inwestujemy w Waszą przyszłość
foo