Polacy i Niemcy:

Niniejszy tom zajmuje się przesłankami niemiecko-polskiego dialogu, bynajmniej nie szkodząc niemiecko-polskim negocjacjom. Jego głównym zadaniem jest podjęcie próby powiązania ze sobą "niemieckich" i "polskich" doświadczeń przeszłoeści i teraźniejszości, wyjaśnienia ich przez wzajemne porównania i pojęciowe ujęcie. Wyjaśnienie politycznych, historycznych i społecznych pojęć i związanych z nimi obszarów doświadczenia w danym kraju służy bowiem porozumieniu między ludźmi, którzy szukają go nawet wtedy, gdy dzieli ich nie tylko język, ale także doświadczenie, historyczna pamięć i wyobrażenia wartości. Spektrum wybranych pojęciowych i problemowych przybliżeń jest szerokie i jednocześnie wybiórcze, nie roszcząc sobie pretensji do encyklopedycznej dokładności. Analiza porównawcza odbywa się na pięciu różnych polach tematycznych i ma adekwatną do tego strukturę [fragment przedmowy].