Zdrada

Elise i Johan są świadkami na ślubie Anny i Torkilda. Oboje zmagają się z zakazanymi uczuciami; każde z nich ma swoje rodzinne zobowiązania. W pewną sobotę Elise spotyka Emanuela. Odwraca się jednak od niego, gdy się przekonuje, że Emanuel nie rozumie, jak wielką krzywdę jej wyrządził. Elise wierzy, że poradzą sobie bez niego, bo udało jej się znaleźć lokatorów i opublikować opowiadanie. Gdy Peder ma poważne kłopoty w szkole, Hilda postanawia porozmawiać z jego nauczycielem. Wraca do domu z dobrymi nowinami. Pewnego popołudnia Elise zostaje wezwana do domu Paulsenów. Tam czekają na nią trzej poważni panowie.