Po trzeciej stronie rzeki

Zbliżają się urodziny Zuzi, pasjonatki tańca. Niestety rodzice, zamiast pozwolić córce jechać na wymarzony wakacyjny obóz taneczny, wysyłają ją do ekscentrycznej cioci Karoliny, która mieszka na wsi. Zuzia jest załamana takim obrotem spraw. Cierpi z powodu braku możliwości decydowania o własnym życiu. Jest przekonana, że jej marzenia o zostaniu profesjonalną tancerką legły w gruzach i czekają ją koszmarnie nudne trzy tygodnie. Sporo jednak się zmienia, kiedy dziewczyna odkrywa stadninę oraz iście baśniowe zakątki. Cioci Karolina zaś okazuje się być zupełnie inna niż myślała Zuzia. Jaki tajemniczy sekret skrywa? Co jeszcze się zmieni w życiu nastolatki przed imprezą urodzinową? I czy tajemniczy, przystojny chłopak, którego spotka w stadninie, stanie się dla niej wybawieniem czy może. zgubą? Sercowe zawirowania i pokoleniowe konflikty, a do tego szalone bliźniaczki, plusk wody w jeziorze i jagódki prosto z krzaczka!