Wspólna ojczyzna wielu narodów:

„[...] W niniejszej książeczce przedstawione czas i akcja są zmienne, dynamiczne, momentami burzliwe i zaskakujące. Scena tych wydarzeń - Ślęża i okolice, może sprawiać wrażenie zastoju, senności, a nawet pewnego ubóstwa historycznej scenografii. Historia pisana jest ludzkimi życiorysami. które przeminęły na przestrzeni wieków, a były przez jakiś czas i z jakichś powodów związane z pozornie spokojną, leżącą gdzieś na uboczu okolicą. Te ludzkie biografie są źródłem historycznej różnorodności, a zarazem wiedzy o relacjach ludzi tu żyjących ze Ślężą i okolicami. Mimo różnorodności kulturowej, językowej, religijnej dają się zauważyć pewne schematy i podobieństwa ludzkich zachowań dające powód do formułowania uniwersalnych prawd o człowieku. Nieoczekiwanie okazuje się. że małe i niepozorne miasteczko u stóp Ślęży było atrakcyjną sceną dla historycznych wydarzeń wielu kultur i nacji. Zdarzeń w istotny sposób kształtujących oblicze współczesnej Europy". (A. Szawan, Wprowadzenie, fragm.)