Polska pastorałka

Pastorałka polska jest kontynuacją zbioru wydanego rok temu pod tytułem Kolęda polska. Forma graficzna oraz pomysł na konstrukcję treści są podobne: Janusz Gmitruk zamieszcza esej historyczny związany z aktualnymi rocznicami przypominanymi w programie Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego i Muzeum Niepodległości, zaś Tadeusz Skoczek jest autorem wstępu merytorycznego i wyboru prezentowanych utworów. W tomie ubiegłorocznym znajdowały się typowe pastorałki: Pasterze mili, Pasterze bieżeli, Hej bracia czy śpicie, Bracia patrzcie jeno. Zamieszczenie ich w tomie kolęd uzasadnione było powszechnym wykonywaniem ich w świątyniach (stanowią kanon kolędowy), pokazuje jak współcześnie zmieniają się i przenikają definicje.