Nowele i opowiadania

Autor:	Herman Melville (1819-1891)
Posłowie:	Adam Lipszyc Mikołaj Wiśniewski
Wydawcy:	PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy (2020-2022) Legimi (2020)
Wydane w seriach:	Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy) [Proza Światowa]
ISBN:	978-83-8196-141-7, 978-83-8196-142-4
Autotagi:	dokumenty elektroniczne druk e-booki książki opowiadania proza zbiory opowiadań
	Więcej informacji...
	4.0
	Dwa i pół roku. Tyle zajęło Hermanowi Melville’owi napisanie szesnastu krótkich (krótkich w porównaniu z ogromnym Moby Dickiem) utworów prozą. Wśród nich dwie uznawane za arcydzielne nowele, Kopista Bartleby i Benito Cereno (wciąż mocne i inspirujące). Gromadzimy je pod jedną okładką i tytułem Nowele i opowiadania. Niemal wszystkie w nowych przekładach. Mamy więc (chciałoby się rzec kafkowskiego z ducha) Kopistę Bartleby’ego – o niebywałym potencjale znaczeniowym – w na nowo przeczytanym przekładzie Krystyny Korwin-Mikke, Benita Cerena w wykonaniu Krzysztofa Majera, Encantadas w przekładzie Tomasza S. Gałązki oraz krótsze utwory w tłumaczeniu Barbary Kopeć-Umiastowskiej, Adama Lipszyca, Marcina Rychtera, Marcina Szustra, Mikołaja Wiśniewskiego. Tom wieńczy ogromne (dla kontrastu z krótkimi formami prozatorskimi) posłowie Adama Lipszyca i Mikołaja Wiśniewskiego, wnikliwe, mnożące tropy interpretacyjne, odsłaniające kolejne pokłady znaczeń. Więcej...

Zaloguj się by ocenić

Zgłoś problem

Wypożycz w bibliotece

Dostęp online

Nowele i opowiadania / Herman Melville / PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy : Legimi, 2020.

Dodaj link

Kup

Brak ofert.

Recenzje

zwierzynka

Pożyczyłam tę książkę dla opowiadania o człowieku, który zamiast odmowy mówił, że "wolałby nie". Język nieco archaiczny, ale tematy zrozumiałe współcześnie, boleśnie smutne opowiadania

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Opis

Autor:	Herman Melville (1819-1891)
Posłowie:	Adam Lipszyc Mikołaj Wiśniewski
Tłumaczenie:	Tomasz S. Gałązka Barbara Kopeć-Umiastowska (1950-2022) Krystyna Korwin-Mikke Adam Lipszyc Krzysztof Majer Marcin Rychter Marcin Szuster Mikołaj Wiśniewski
Wydawcy:	PIW - Państwowy Instytut Wydawniczy (2020-2022) Legimi (2020)
Serie wydawnicze:	Proza Światowa (Państwowy Instytut Wydawniczy) [Proza Światowa]
ISBN:	978-83-8196-141-7 978-83-8196-142-4
Autotagi:	dokumenty elektroniczne druk e-booki epika książki literatura literatura piękna opowiadania proza zasoby elektroniczne zbiory opowiadań

Powyżej zostały przedstawione dane zebrane automatycznie z treści 5 rekordów bibliograficznych, pochodzących
z bibliotek lub od wydawców. Nie należy ich traktować jako opisu jednego konkretnego wydania lub przedmiotu.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem