Historia twierdzy stanisławowskiej (1662-1812)

Książka, która 80 lat czekała na publikację. Ten niezwykły historyczny materiał dotyczący kresowego Stanisławowa był przygotowywany do publikacji w 1938 roku. W związku z nadchodzącą II wojną światową książka pozostała w teczkach w postaci kilku tysięcy dokumentów. Dopiero w 2015 roku miała szansę ujrzeć światło dzienne. Odnaleziona została w Bibliotece Polskiej w Paryżu przez polskich i ukraińskich naukowców. Zgromadzony materiał zawiera różnego rodzaju teksty, napisane głównie w języku polskim, ale także francuskim, włoskim, niemieckim, łacińskim, jak również transliterowane z języka ukraińskiego prace niektórych historyków ukraińskich. Odczytanie jednego arkusza rękopisu Czesława Chowańca, z powodu skomplikowanego charakteru pisma autora, zajmowało czasami nawet kilka dni. Lecz, jak mówią naukowcy, warto było podjąć się takiego trudu. Większość materiałów, którymi się posługiwał Czesław Chowaniec, dzisiaj trudno odnaleźć. Niektóre znajdują się w archiwach prywatnych, niektóre po wojnie po prostu zaginęły.