Pop girl

Tekst w języku angielskim. Trzynastoletnia Storm Hall żyje po to, by śpiewać. Nie myśli o szkole, ani o chłopakach, ważna jest dla niej tylko muzyka. Kiedy okazuje się, że musi zrezygnować z konkursu, by jechać z rodziną na jedyne w swoim rodzaju wakacje na Hawajach, jest załamana. Co może być gorsze niż wybór między szansą na sukces, a rajską wyspą? Kiedy Storm poznaje hawajski zespół, który szuka wokalistki na ostatnią chwilę, dochodzi do wniosku, że te wakacje nie są takie złe. Kiedy słyszy samą siebie w piosence w lokalnym radiu, wierzy, że marzenia się właśnie spełniają. Do momentu, gdy zespół przedstawia wokalistkę na antenie - i to nie jest ona. Nadciąga sztorm!