Lato, gdy mama miała zielone oczy

Tytuł oryginalny:	Vara în care mama a avut ochii verzi
Autor:	Tatiana Țîbuleac
Tłumacz:	Dominik Małecki
Wydawcy:	Książkowe Klimaty Tomasz Zaród Marcin Skrabka (2021) Legimi (2021) ebookpoint BIBLIO (2021)
ISBN:	9788366505339, 978-83-66505-24-7
Autotagi:	dokumenty elektroniczne druk e-booki książki powieści proza
	4.6 (8 głosów)
	Aleksy, kipiący gniewem nastolatek, po ukończeniu szkoły zamierza pojechać z kolegami do Amsterdamu, zamiast tego jednak udaje się z matką na wieś do Francji. Mają spędzić razem lato. Ich trudna relacja powoli się odmienia, aż w końcu – na krótko – przechodzi w autentyczną bliskość. Po latach, już jako uznany artysta, Aleksy powraca pamięcią do dni spędzonych z mamą i w swoim wściekło-lirycznym monologu stopniowo – w serii retrospekcji i narkotycznych malarskich wizji – dociera do istoty tego, co wówczas przeżywał i czuł. „Tatiana Țîbuleac w swojej debiutanckiej powieści, świetnie przełożonej z języka rumuńskiego, opowiada o tej najpierwszej i najważniejszej więzi, jaką jest więź z matką. Opowiada w sposób zmysłowy, pełen melodii, nienawiści i czułości. Opowiada genialnie – jak nikt dotąd”. Maciej Topolski „Ból i piękno zawarte w tej książce dławią i zapierają dech. Jakby setki drobnych igieł wbijały się w ciało, przedostawały do żył i płynęły do serca. Aleksy snuje swoją cierpką balladę o kręgach traumy, wyśpiewuje gorzki lament, który zamienia się w poemat o nieubłaganym przemijaniu. Cierpienie zaklęte w głowach słoneczników, w polu ułamanych łodyg, w osieroconych sukienkach. Co pozostanie? Wspomnienia jak lśniące perły, tęsknota za zielonymi oczami matki, tkanka pamięci pokryta bliznami, a dla nas, czytelników – wszechpotężna moc literatury, która wysyca sensem pustkę losu”. Małgorzata Rejmer Więcej...

Zaloguj się by ocenić

Zgłoś problem

Wypożycz w bibliotece

Dostęp online

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tatiana Țîbuleac ; przeł. Dominik Małecki / Książkowe Klimaty : ebookpoint BIBLIO, 2021.

Lato, gdy mama miała zielone oczy / Tibuleac Tatiana / Książkowe Klimaty : Legimi, 2021.

Dodaj link

Kup

Brak ofert.

Recenzje

madzik.predka

Rewelacja! Prawdziwa, poruszająca, dosadna, piękna językowo. Fantastyczne tlumaczenie na jęz. polski!
asenata

Wspaniała książka. Trafia na moją osobistą półkę książek, które chwyciły mnie za serce. Mnóstwo tu treści, emocji, wzruszeń i myśli, choć gabaryt niewielki. Bardzo polecam.
aneta9

Pięknie opowiedziana historia. Książka porusza trudny temat choroby osoby bliskiej i kochanej oraz problem trudnych relacji matki i nastoletniego syna. Uświadamia nam jak piękne jest codzienne, proste życie. Ile szczęścia daje spacer, pobyt na pustej plaży, zwykły posiłek, słońce zaglądające przez okno, zakupy na targu, czyjś uśmiech. Szkoda, że większość nastoletnich chłopców nigdy tej książki nie przeczyta. Bo to książka dla matek w średnim wieku, ale także dla synów, którzy mają przed sobą całe życie i są teraz pewni, że wiedzą wszystko...

Dyskusje

Brak wątków

Przejdź do forum

Nikt jeszcze nie obserwuje nowych recenzji tego dzieła.

Okładki

Kliknij na okładkę żeby zobaczyć powiększenie lub dodać ją na regał.

Zgłoś problem