Orawska czytanka:

"Orawska czytanka" to drugi, po góralskiej, zbiór opowieści przeznaczony dla dzieci i młodzieży z Podtatrza. Książka ma stanowić wsparcie dla nauczycieli pracujących na Orawie. Zgromadzone w "Czytance" teksty pozwolą uczniom zaznajomić się z bogatym światem kultury terenów spod Babiej Góry od południowej strony. Autorami tekstów zamieszczonych w "Czytance" są twórcy z różnych orawskich miejscowości. Piotr Borowy, ks. Ferdynand Machay, Józefa Machay-Mikowa, Karol Fitak, Andrzej Jazowski, Robert Kowalczyk reprezentują Lipnicę Wielką, Franciszek Kott, Irena Grobarczyk, Jerzy Maria Kiersztyn, Władysława Omylak, Władysława Grobarczyk-Kolenda, Katarzyna Kowalczyk - Zubrzycę Górną, Eugeniusz Stercula, Aleksander Matonóg - Podwilk, Karol Basisty, Bogusław Pieróg - Jabłonkę, Alojzy Śmiech - Piekielnik. Spoza Orawy jest Jan Fudala z Rabki, który w swej twórczości często sięgał po wątki orawskie, choć pisał gwarą podhalańską. Z kolei teksty Jerzego M. Kiersztyna są stylizowane na podhalańską gwarę. [z posłowia]