Die Galizianerin

«Sie nennt sich eine Galizianerin ... Die dies sagt, hieß Chawa Fränkel und heißt nun Eva Deutsch, lebt verwitwet in Wien, ist annähernd sechzig Jahre alt. Über zwei Jahre lang hat sie immer wieder mit der Schriftstellerin Brigitte Schwaiger geredet, hat der aus ihrem Leben erzählt ... So entstand einer der ungewöhnlichen Berichte vom Überleben eines von Hitler für die Gaskammer bestimmten Menschen, der dank einer eigenartigen Mischung von Intelligenz und Naivität, gepaart mit viel Glück, die schlimme Zeit überstand ... Eva Deutsch spricht die Sprache der ewig Unterdrückten, die es gewohnt sind, selbst Grauenvolles nicht ohne jenen Galgenhumor, der auch an den Schwejk erinnert, zum besten zu geben ... Berichte von Opfern der Nazis gibt es viele. Keiner übertrifft diesen an Unmittelbarkeit» (Horst Köpke, «Frankfurter Rundschau»). «Ein faszinierendes Leseabenteuer ... Ein Stück verzweifelten, prallen Lebens, ein Monolog, dessen Sprachkraft, Humor und Poesie bis zuletzt in Atem halten» ( «Brigitte»).