Między młotem a kowadłem

W Stallanstorpet zjawia się cała i zdrowa... Isabella Bochmann. Kobieta mówi lensmannowi, że po wypadku cierpiała na zanik pamięci. W rzeczywistości teściowa Silji przyznaje, że uciekła od swojego męża i w ukryciu wiodła szczęśliwe życie u boku doktora Gjemsegarda. Na wieść o aresztowaniu i próbie skazania za morderstwo jej najstarszego syna, postanowiła jednak ujawnić się i ratować Arona. Zdeterminowana kobieta postanawia raz na zawsze uwolnić się od barona. Proponuje mu układ: on może mieszkać z kochanką we dworze, zaś ona na stałe przeniesie się do Charlottagarden.