Shankar:

Argentyńscy mistrzowie powszechnie chwalonego nad Wisłą komiksu "Żywa stal" tym razem opowiadają nam losy... no, właśnie kogo? Człowieka, bóstwa, awanturnika o powierzchowności Corto Maltese, zbawiciela ludzkości przepowiedzianego przez liczne wierzenia i systemy religijne, który w wieku lat sześciu został odnaleziony przez angielską ekspedycję w ruinach starożytnego, indyjskiego miasta? Kim jest chłopiec niewładający żadnym językiem, posiadający za to na plecach zmiennokształtny tatuaż oznajmującym w wielu językach, że jest tym, który zapanuje nad światem? Taka przepowiednia działa na wyobraźnię, więc nikogo nie powinien dziwić fakt, że Shankar bardzo szybko został obywatelem świata, bo choć odnaleziony w Indiach, na rodzinne powinowactwa z chłopcem zaczęli powoływać się najwięksi możni świata, swoje racje uwierzytelniając lokalnymi legendami, przepowiedniami, zapisami w starych księgach czy prywatną historią - dosłownie wszystkim, co było w stanie uwiarygodnić związek Shankara z tą, a nie inną, kulturą, nacją, religią. A że opowieści jest bez liku, duet Mazzitelli/Alcatena wziął się skrzętnie do roboty i na ponad trzystu stronach pierwszego tomu przygód Shankara nakreślił burzliwe losy cudownego dziecka.