Wypadek

Engebreth postanawia ukarać Silję za zdradę i uwodzi niańkę swych dzieci. Zakochana w nim od dzieciństwa Teresa oddaje mu się, nie myśląc o konsekwencjach. Już następnego dnia jednak - targana wyrzutami sumienia i wstydem - porzuca pracę i wyjeżdża w nieznanym kierunku. Engebreth również opuszcza Lansvall, by znowu osobiście zarządzać fabryką ścieru. Pewnego dnia Silja otrzymuje telegram, że w zakładzie wydarzył się wypadek, w wyniku którego poważnie ucierpiał jej mąż. Okazuje się, że Engebreth stacił obie nogi i do końca życia pozostanie kaleką. [okładka]