Miłosne rozterki

Na skutek misternej intrygi Silja w końcu ulega urokowi Axela Lovenstada i spędza z nim noc. Zawstydzona zwierza się Henrikke, że źle postąpiła. Jednocześnie jednak przyznaje, że przystojny przedsiębiorca nie jest jej obojętny i już nie jest pewna, czy chce zostać żoną Eskila. Z kolei Bertine zaczyna dostrzegać, że Axel Lovenstad jej się wymyka. Pewnego dnia odkrywa, że mężczyzna, z którym wiązała swoją przyszłość, jest zauroczony jej przyjaciółką. Tymczasem Axel wyznaje Silji swoje uczucia i prosi ją o rekę. Zaprasza ja także wraz z dziećmi na wycieczkę do Londynu.