Miejsce jest oznaczone jajkiem:

Każde zwierzątko nosi w sercu tęsknotę za utraconym skarbem. Dla Borsuka to wyjątkowy okaz agatu, który został mu skradziony dawno temu przez przebiegłego kuzyna. Dla Skunksa to leniwe niedziele z gazetą. Borsuk, poważny naukowiec badający kamienie, i Skunks, jego mniej poważny współlokator, postanawiają wyruszyć na wyprawę w poszukiwaniu utraconego okazu. Czy na drodze stanie im szczwany kuzyn? Oczywiście. Czy pojawi się jakaś zbłąkana kura? Nie może być inaczej! Sekrety, zdrady, kłamstwa… i lśniąca nagroda za wysiłki! [Opis ochodzi od wydawcy]