The wolf and the lion

Pełna ciepła, przygód i wzruszeń opowieść o wielkiej przyjaźni między lwiątkiem, wilczkiem i ich opiekunką, w otoczeniu tętniącej pięknem dziewiczej przyrody Kanady. Alma postanawia wrócić do krainy swojego dzieciństwa – jest to otoczony pięknym lasem i pięknym jeziorem stary dom, gdzie wychowywała się ze swoim dziadkiem. Wkrótce dziewczyna natrafia na dwójkę niezwykłych nieznajomych – małego wilczka i urocze lwiątko. Pierwszy ze zwierzaków to szczeniak zaprzyjaźnionej z dziadkiem Almy wilczycy, a drugi to cudem uratowane z katastrofy lotniczej zwierzątko przeznaczone na cyrkową arenę. Alma zabiera je do domu i zostaje ich opiekunką. Okazuje się jednak, że zwierzaki są poszukiwane i na trop Almy wpadają leśni strażnicy.